>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.
>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.
>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.
CATALÀ
Un músic entra, es vesteix i es carrega d’instruments. Multiinstrumentalista i malabarista de ritmes i melodies. Grans clàssics del jazz, folklores variats i temes propis són maltractats per un peculiar personatge, obsessionat per tocar-ho tot a la vegada i una lluita constant per aconseguir-ho. Pot ser inevitable que els instruments a vegades preguin el control.
CASTELLANO
Un músico entra, se viste y se carga de instrumentos. Multiinstrumentalista y malabarista de ritmos y melodias. Grandes clasicos del Jazz, folklores varios y temas propias van siendo maltratados por un peculiar personaje, obsesionado por tocarlo todo a la vez, y en una constante lucha para lograrlo. Puede ser inevitable que los instrumentos a veces tomen el control.
ENGLISH
A musician comes on stage, gets dressed and straps on his instruments. Multi-instrumentalist, he is a juggler of rhythms and melodies. Great jazz classics, a range of folk themes, and his own tunes all are mangled by a character obsessed with playing everything at once, and desperately striving to achieve this goal. It may be inevitable that, at times, the instruments take over.